À propos de kawamura metal works, Ltd

A propos de nous

L'entreprise fabrique des raccords métalliques depuis 1952.

Chaque artisan participe à un certain nombre de processus complexes dans le processus de fabrication de Kawanabe Butsudan.
Les accessoires métalliques sont fabriqués à la main un par un en utilisant des techniques traditionnelles d'antan.
En outre, afin de répondre aux besoins de nos clients, des artisans qualifiés fabriquent également des accessoires métalliques faits à la main un par un.

Nos activités

Produits d'accastillage métalliques faits à la main

souvenirs petite boîte "Karen"

Pour ceux qui veulent garder un souvenir de leur chien pour toujours.
Il est né d'une telle idée.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre réalisé en utilisant les matériaux et le savoir-faire de l'artisanat traditionnel "Kawabe Butsudan" transmis dans la ville de Kawabe, dans la préfecture de Kagoshima.

C'est vous qui décidez de l'utilisation de la boîte à souvenirs "karen".
Par exemple, vous pouvez y mettre une photo de vos précieux souvenirs, ou une boîte à bijoux.
La petite boîte à souvenirs "karen" contiendra sûrement vos objets importants.
Elle est toujours près de vous et vous étreint gentiment.

Histoire

"Départ de mon chien de compagnie

Mon chien Tommy (Labrador Retriever), qui vit avec moi depuis 15 ans et demi, va au paradis.
C'est parce que la solitude augmente avec le temps, et je suis tellement seule et triste...
C'était un événement très douloureux et triste de voir Tommy à la fin. Chaque fois que je voyais mon plat ou mon collier préféré, je pleurais tous les jours jusqu'à ce que mes larmes se tarissent.

Transformez vos jours heureux en souvenirs positifs !

À ce moment-là, ma mère m'a dit : "Tu as vécu pleinement ta vie, alors ne sois pas si triste." Retourne-toi.
J'ai eu l'idée de fabriquer une petite boîte pour garder le souvenir de mon chien près de moi en utilisant des matériaux issus de l'artisanat traditionnel de ma famille, le "Kawabe Butsudan". J'ai réussi à la commercialiser.
Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui, comme moi, souffrent de la perte d'un être cher et proche.
Nous espérons que la petite boîte à souvenirs "karen" vous donnera de l'énergie et vous permettra de garder près de vous les souvenirs de votre animal de compagnie.

laque noire

laque vermillon

laque ai indigo

Avec l'approbation de nos artisans, elle a été réalisée avec compétence et sincérité.

souvenirs petite boite série karen "hime"

Une nouvelle version "Hime" a vu le jour.
Elle a été redessinée dans un format compact tout en conservant le savoir-faire et les matériaux traditionnels.
Vous pourrez toujours vous sentir proche de vos souvenirs dans une petite boîte qui allie le poids de la laque et les couleurs modernes.

cobalt

flamant rose

monète

turquoise

Menu principal