Bougies peintes Aizu dans une boîte en paulownia

Bougies peintes Aizu dans une boîte en paulownia, taille 3, 2 pièces et set d'encens

La "bougie en cire de style Aizu" est un produit artisanal traditionnel fabriqué et vendu par le magasin spécialisé dans les bougies en cire de style Aizu, Ozawa Rosokuten, qui existe depuis sept générations. Ces bougies, dont la base est blanche, sont méticuleusement peintes à la main avec diverses fleurs telles que des fleurs de prunier et de cerisier, puis recouvertes d'une fine couche de cire pour leur donner une finition brillante. Grâce à des techniques traditionnelles remontant à la période Edo, chaque bougie est un chef-d'œuvre unique, car il n'y en a pas deux pareilles. Chez Ozawa Rosokuten, qui préserve les traditions d'Aizu dans un bâtiment inchangé depuis l'ère Meiji, chaque étape, depuis le modelage de la cire sur une mèche faite de papier japonais et d'épeautre jusqu'à la peinture des fleurs et l'ajout de la brillance, est réalisée à la main. Les motifs floraux reflètent à la fois les traditions d'Aizu et le caractère unique d'Ozawa Rosokuten, dont chaque bougie est imprégnée avec soin. La flamme vacillante de la bougie produit un effet apaisant connu sous le nom de "fluctuation 1/f", tandis que les peintures florales vibrantes offrent la tranquillité à ceux qui les contemplent. Non seulement cette bougie transforme les tables en espaces sereins, mais elle vise également à contribuer à la société en tant que source de lumière durable, exempte de dérivés du pétrole. Produite dans des circonstances difficiles pour transmettre la beauté traditionnelle du Japon à la génération suivante, la bougie de cire de style Aizu, autrefois choisie comme offrande à l'empereur Showa et à l'impératrice Kojun, symbolise la richesse de la tradition et de l'art, enrichissant le cœur de ceux qui la rencontrent.

■ Type
･ Boîte à bougies picturale d'Aizu n° 3
Longueur : environ 13cm
Poids : Environ 12,7 g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, petit chrysanthème, fleur de ballon, glycine, Morning Glory, Momo (fleur de pêcher), azalée, cosmos, hortensia, œillet, Suisen (narcisse).

･ Aizu picture candle chestnut box No. 5
Longueur : environ 15cm
Poids : Environ 19g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, petit chrysanthème, fleur de ballon, glycine, Morning Glory, Momo (fleur de pêcher), azalée, cosmos, hortensia, œillet, Suisen (narcisse).

･ Boîte à bougie picturale d'Aizu No. 7
Longueur : environ 17cm
Poids : Environ 26g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, petit chrysanthème, fleur de ballon, glycine, Morning Glory, Momo (fleur de pêcher), azalée, cosmos, hortensia, œillet, Suisen (narcisse).

･ Photophore Aizu No. 10
Longueur : environ 18cm
Poids : Environ 37,5 g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, chrysanthème.

･ Boîte à bougie picturale d'Aizu No. 15
Longueur : environ 20cm
Poids : Environ 56,3 g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, chrysanthème

･ Boîte à bougie picturale d'Aizu No. 20
Longueur : environ 22cm
Poids : Environ 75g
Motif : Ayame (iris), Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, chrysanthème

･ Photophore Aizu No. 30
Longueur : environ 24cm
Poids : Environ 112,5 g
Motif : Pivoine, Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, chrysanthème

･ Photophore Aizu No. 50
Longueur : environ 28cm
Poids : Environ 187,5 g
Motif : Pivoine, Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose) : Pivoine, Nantenfukujuso, Nadeshiko (rose), prune, camélia, fleurs de cerisier, chrysanthème

･ Aizu pictoria

Sélection OMOTENASHI / Actualités et dossiers