À propos de la sélection OMOTENASHI
Apporter l'hospitalité japonaise à la "marque OMOTENASHI" dans le monde entier
La sélection OMOTENASHI est une collection de produits et de services qui reflètent l'esprit de l'hospitalité japonaise. Nous avons créé ce prix en 2015 avec le désir de partager ces produits étonnants avec le reste du monde.
Il s'agit d'un projet qui découvre des personnes et des entreprises qui pratiquent l'"hospitalité" japonaise de classe mondiale, ainsi que des produits et des services nés de leur cœur, et qui les diffuse en permanence à l'échelle nationale et internationale.
L'objectif d'OMOTENASHI NIPPON est de faire connaître les merveilles des produits et services japonais aux personnes au Japon et à l'étranger, en commençant par l'hospitalité japonaise.
Liste des marques
Alpha Stick
Alpha Team LLC (Aichi)
Alpha Team LLC est un fabricant et un détaillant spécialisé dans les baguettes, situé à Kasugai City, dans la préfecture d'Aichi, qui propose des modèles prêts à l'emploi et des options sur mesure. Le produit phare de l'entreprise, l'"Alpha Stick", offre une facilité d'utilisation exceptionnelle grâce à sa capacité à saisir facilement les aliments avec un minimum d'effort. La partie supérieure des baguettes peut également être personnalisée avec un dessin pour ajouter une touche personnelle.
La série "Ma & Mi" est méticuleusement fabriquée à la main par deux artistes renommés de la baguette, Ma-Chan et Mi-Chan. Chaque paire de baguettes est une œuvre d'art unique, créée individuellement avec beaucoup de soin et d'attention aux détails. En adoptant le thème des "baguettes uniques que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde", Ma-Chan se spécialise dans la création de styles "POP" et "doux", tandis que Mi-Chan excelle dans la création de motifs inspirés par "l'espace", "la nature" et "la flore et la faune". Chaque pièce est ornée de décorations individuelles et distinctives, ce qui les rend vraiment uniques. La série Ma & Mi répond également aux commandes personnalisées. Ces magnifiques baguettes sont parfaites non seulement pour un usage personnel, mais aussi comme cadeaux pour des occasions spéciales, des célébrations ou des événements mémorables. Les baguettes personnalisées apportent une touche d'individualité à la table, rendant les repas encore plus agréables.
ashifumi kenkolife
KENKO LIFE CO. LTD. (Fukuoka)
"Ashifumi kenkolife" est un appareil de santé qui permet de faire facilement des exercices de pédalage en position assise. Il a été développé pour prévenir la réduction du flux sanguin causée par une position assise prolongée. La réduction de la circulation sanguine peut entraîner des affections telles que des douleurs lombaires, une sensibilité au froid et des maladies liées au mode de vie. Ces dernières années, des recherches menées dans différents pays ont mis en évidence les risques d'une position assise prolongée et son impact négatif sur la santé. On dit que le flux sanguin peut chuter de 70 % après 30 minutes de position assise, alors que les exercices de pédalage permettent d'acheminer efficacement le sang (oxygène et nutriments) dans tout le corps.
Ce produit utilise le principe d'une courbe cycloïde, permettant un mouvement efficace des pieds avec un effort minimal, sans utiliser d'électricité ou de moteur, de sorte que la charge sur les pieds est minime. Il permet à l'utilisateur de bouger les articulations des hanches comme s'il marchait tout en étant assis, ce qui contribue également à détendre les muscles des jambes et de la taille. L'un des principaux avantages est sa facilité d'utilisation, qui en fait une habitude quotidienne sans effort. Pesant seulement 1,6 kg et de taille compacte, il est pratique à transporter. Fabriqué par des artisans qualifiés, l'appareil est fabriqué en bois massif de cèdre d'Oguni aromatique, chaque pièce faisant l'objet d'une attention méticuleuse au cours du processus de fabrication. Il peut contribuer à l'amélioration de la circulation sanguine dans différents contextes, par exemple pour lutter contre le manque d'exercice dû à un travail de bureau prolongé ou pour aider à la rééducation à la suite d'un accident vasculaire cérébral.
AVVERA Thoughtful Underwear - Coton biologique sans couture
Ishikawa Giken Co, Ltd. (Shiga)
AVVERA est une marque d'usine de produits respectueux de l'environnement et de la peau utilisant des matériaux non teintés de haute qualité et fabriqués à partir de coton 100 % biologique. Elle est exploitée par Ishikawa Giken, un fabricant de vêtements nationaux et internationaux basé à Hikone, dans la préfecture de Shiga.
Le "Thoughtful Underwear - Seamless Organic Cotton" est un sous-vêtement fabriqué à partir d'un tissu original tissé uniquement avec du fil fin #80 créé à partir de pima ultime, une variété rare de coton biologique, et fabriqué à l'aide de machines et de procédés spécialisés. En réduisant l'irritation de la peau au strict minimum, ces sous-vêtements sont sans stress, même pour les personnes à la peau fragile ou sensible. L'entreprise, qui était à l'origine une usine de couture, a lancé la marque AVVERA, spécialisée dans le coton biologique, lorsqu'elle a appris que des personnes souffraient de dermatite atopique. Déterminée à proposer des vêtements en coton 100 % biologique pouvant être portés en toute sécurité par des personnes souffrant de problèmes cutanés tels que les allergies, les peaux sensibles et la dermatite atopique, l'entreprise a passé environ neuf ans à mettre au point le tissu original, qui est léger et doux comme de la soie, avec une élasticité confortable. Si le tissu lui-même est extrêmement doux pour la peau, l'entreprise est allée encore plus loin en mettant au point une technique de traitement spéciale qui permet de lier les tissus sans utiliser de fil. En minimisant les bosses résultant de la couture ou de la superposition, le tissu sans couture réduit encore davantage les tensions et les frottements sur la peau.
Des matériaux au tissu en passant par le traitement, le produit s'efforce de minimiser l'irritation de la peau à tous les niveaux afin de soutenir et d'offrir une solution aux personnes souffrant de problèmes cutanés.
Bridge and Blend "Six in Sense"
Projet Felicia (Tokyo)
Bridge and Blend "Six in Sense" est un encens inspiré des mélanges japonais d'il y a 1000 ans.
Il s'agit d'une recréation moderne, avec des mélanges aussi authentiques que possible, du "Mukusa no Takimono (Six sortes d'encens malaxés)", une représentation des senteurs de la période Heian (794 - 1185).
La marque a vu le jour lorsque la fondatrice est retournée au Japon après avoir vécu longtemps à l'étranger et s'est posé la question suivante : "Quelle est l'ODEUR du JAPON ?". En cherchant la réponse, elle est entrée en contact avec ces senteurs qui apparaissent dans le Conte de Genji ainsi qu'avec la culture de la libre appréciation des parfums, et son désir de transmettre les senteurs japonaises traditionnelles aux 1000 prochaines années a conduit au développement de la marque.
3 caractéristiques principales de "Six in Sense" : (1) ingrédients 100 % naturels (2) fabrication à la main sur l'île d'Awaji, où sont produits environ 70 % des encens japonais (3) emballage respectueux de l'environnement. En outre, 1 % des ventes est reversé à des activités de protection de l'environnement par l'intermédiaire de 1 % pour la planète.
En cette ère numérique où l'information déborde sans arrêt, nous voulons que vous profitiez d'un moment pour ajuster votre "esprit" grâce à l'acte analogique d'allumer de l'encens, de suivre la fumée des yeux et d'écouter les parfums. "Six in Sense" est un encens qui redécouvre "SCENT of JAPAN" qui transcende 1000 ans au Japon, et relie le passé au présent.
GANKOAN Kasukabe papier mâché
Boutique de poupées en papier mâché Kasukabe LLC (Saitama)
Le papier mâché de Kasukabe est un artisanat traditionnel de la ville de Kasukabe, dans la préfecture de Saitama. GANKOAN (Kasukabe papier-mache doll shop LLC) s'appuie sur les poupées traditionnelles en papier mâché, un jouet folklorique local transmis de génération en génération, et crée, expose et vend diverses poupées créatives faites à la main en utilisant des matériaux naturels tels que l'argile, le bois et le papier washi. La boutique se distingue par son approche créative, tout en restant ancrée dans l'artisanat traditionnel, pour produire une gamme variée d'articles tels que des figurines de bon augure, des poupées saisonnières, des animaux du zodiaque et des poupées de caractère. Tout en conservant les techniques et les coutumes héritées de la période Edo, la boutique produit également des œuvres adaptées aux événements de l'année.
Le papier mâché consiste à déposer du papier washi sur un moule, à le laisser sécher, puis à le démouler et à y appliquer des couleurs. Tous les processus sont gérés par une seule personne. Le "chat qui fait signe" (Maneki-neko) a été chéri comme symbole d'invitation à diverses formes de fortune depuis la période Edo. La boutique de poupées en papier mâché Kasukabe ne se contente pas de présenter des motifs traditionnels, elle insuffle également des idées diverses sur des toiles ayant la forme du chat qui fait signe, créant ainsi des pièces uniques qui s'écartent des conventions. Des amateurs de chats aux personnes de tous âges et de tous sexes, sans distinction de nationalité, ses œuvres ont gagné en popularité auprès d'un large éventail d'individus.
Le chien en papier mâché est aimé des gens ordinaires depuis la période Edo. En raison de leur réputation de reproducteurs prolifiques et du fait qu'ils symbolisent l'accouchement sans risque, les chiens en papier mâché peuvent être offerts à l'occasion de célébrations de naissances, d'anniversaires ou comme prière pour la croissance des enfants.
Geroko Monogatari Nagomi Series
OKUDA-MATAEMON-KO HONPO,Inc (Gifu)
Née dans la station thermale de Gero, connue comme le berceau des compresses médicinales traditionnelles japonaises, la série Geroko Monogatari Nagomi utilise des méthodes traditionnelles et des extraits de plantes japonaises et chinoises comme ingrédients.
Les feuilles aromatiques Geroko Monogatari Nagomi sont fabriquées en appliquant des extraits de plantes japonaises et chinoises sur du papier Mino washi. Imprégnés d'un arôme subtil de 16 sortes d'huiles essentielles provenant de plantes cultivées dans le pays, telles que la menthe poivrée japonaise, l'agrume yuzu, le gingembre et le cyprès hinoki, ces draps infuseront votre corps d'un agréable effet apaisant pour vous débarrasser de toutes les douleurs et de tous les maux. Appliquez-les sur la plante des pieds, les mollets, les épaules ou le bas du dos pour un résultat optimal. Il est préférable de les utiliser pendant la journée ou entre le bain du soir et le coucher.
En outre, le savon Yokihada contenant des extraits de plantes naturelles et des huiles essentielles, la poudre de bain Nagomi pour une belle peau, le masque Nagomi dans lequel est inséré un drap aromatique Nagomi et l'éponge konjac Yokihada Puff 100 % végétale fabriquée dans la ville de Hida ont été ajoutés à la gamme de la série. Le savon a une forme ronde comme le bonbon traditionnel japonais "tama yokan" qui contient une pâte de haricots gélifiée à l'intérieur d'un ballon. Lorsque vous le cassez avec un cure-dent, le savon gélifié s'en échappe. Le plateau peut être utilisé pour contenir le savon. Le parfum et les couleurs du savon sont fabriqués à partir d'ingrédients naturels, sans aucun conservateur, de sorte que tout le monde peut l'utiliser en toute tranquillité. L'utilisation du savon avec l'éponge konjac pour le visage rend la peau très douce, tandis que l'arôme subtil des huiles essentielles et des extraits de plantes japonaises et chinoises apaise le corps en douceur.
Kotsukan Aero Duct The Long
MARVIN TRADING CO., LTD. (Aichi)
Développé sur la base de l'expérience du concepteur, qui a voyagé à l'étranger pour affaires environ 100 jours par an pendant 15 ans, ce ballon portable de séchage des vêtements vise à alléger vos bagages en réduisant la quantité de vêtements que vous emportez en voyage et, par conséquent, la charge qui pèse sur votre corps. Laver/sécher vos vêtements sur place est essentiel pour réduire la quantité de vêtements que vous emportez, mais assurer la portabilité et le séchage rapide est également un autre point important. Après de nombreux essais et erreurs, ainsi qu'un certain nombre de tests sur le terrain pendant plus de trois ans, le modèle initial a finalement été commercialisé. Pesant seulement 170 g, le produit peut tenir dans une enveloppe de taille B5, ce qui le rend extrêmement portable tout en vous permettant de sécher une chemise, des sous-vêtements et des chaussettes sans les froisser en seulement 10 minutes, le tout en même temps dans votre chambre d'hôtel. De plus, comme il utilise un sèche-cheveux fourni dans la chambre, vous n'avez pas besoin d'apporter autre chose pour sécher vos vêtements, ce qui vous permet de partir en voyage d'affaires avec un simple bagage à main.
"The Long" est un nouveau modèle qui peut être utilisé pour sécher des manteaux et des robes plus longs. En outre, la réduction des bagages permet de diminuer le poids total de l'avion, ce qui contribue à réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2, vous permettant ainsi de contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. Le produit n'est pas seulement utile sur la route, mais aussi à la maison, par exemple pour sécher un vêtement que vous avez oublié de laver, après avoir enlevé des taches d'un vêtement, ou lorsqu'il est mouillé par une averse de guérilla soudaine.
Koyomi
〜 Conçu pour faire l'expérience de l'esthétique japonaise à travers l'acte d'écrire 〜
KOYOMI(Toshoinban Co., Ltd.) (Kanagawa)
Découvrez l'essence de la calligraphie japonaise en toute simplicité grâce à ce calendrier à feuilleter au jour le jour. Chaque page, contenant la date de chaque jour, présente un caractère kanji créé par le calligraphe. Un espace est prévu pour s'entraîner à écrire le même caractère en suivant l'exemple. En tournant les pages, vous rencontrez différents caractères kanji, ce qui vous permet de confirmer leur signification et leur utilisation, tout en explorant le charme de la calligraphie et la beauté des caractères manuscrits. Quelques instants passés à écrire des kanji permettent de s'évader de la vie quotidienne trépidante. L'artiste à l'origine des 365 caractères, Mohri Suzuki, est un calligraphe qui a obtenu les plus hautes récompenses à l'une des quatre plus grandes expositions de calligraphie au monde, l'exposition Mainichi Shodo (calligraphie), à un âge exceptionnellement jeune.
À une époque où des circonstances imprévues telles que la pandémie de COVID-19 et les conflits perturbent le monde, l'acte d'écrire peut offrir un bref répit, permettant de s'éloigner des smartphones et de l'internet. C'est l'occasion de se concentrer exclusivement sur sa respiration, la sensation de ses mains, la forme des personnages et le toucher du pinceau. C'est un moyen de s'immerger dans un moment de concentration. Nous espérons que les caractères inscrits dans ce calendrier transcenderont les barrières linguistiques et créeront un espace où les pensées de paix pourront s'épanouir. Le calendrier est un excellent choix de souvenirs à partager à l'étranger ou de cadeaux à offrir à des amis. Ceux qui l'offrent comme ceux qui le reçoivent peuvent découvrir et apprécier la beauté du Japon grâce à ce cadeau plein de sens.
OXO KAZE SOAP
MQ SKIN LABORATORIES (GQ-inc Inc.) (Tokyo)
OXO est une marque de soins de la peau de MQ SKIN LABORATORIES, qui développe des produits de soins de la peau axés sur l'oxygène. Le savon OXO KAZE, créé sous cette toute nouvelle marque de soins, est un savon pour le visage formulé avec des ingrédients naturels à base d'eau riche en oxygène. Il peut être utilisé non seulement pour le nettoyage du visage, mais aussi pour tout le corps. Bien que l'eau purifiée soit couramment utilisée dans la production de cosmétiques, les LABORATOIRES DE LA PEAU MQ ont fait très attention à l'eau utilisée pour le cœur des cosmétiques de l'entreprise. Le manque d'oxygène a un impact négatif sur de nombreux organismes vivants, mais il est également lié à l'état de la peau humaine, comme une diminution du métabolisme des cellules de la peau (renouvellement), qui est nécessaire pour maintenir la santé de la peau. Afin de compenser la diminution de la quantité d'oxygène dans le corps causée par divers facteurs tels que le vieillissement, les facteurs environnementaux, le mode de vie et le stress, le savon OXO KAZE utilise de l'eau oxygénée hautement concentrée à 100 %, qui a été brevetée dans trois pays à travers le monde. En plus de l'eau, le savon contient des ingrédients hydratants d'origine végétale soigneusement sélectionnés, tels que l'huile de son de riz, le jus de yuzu, l'extrait de curcuma et la solution de yaourt (liquide de fermentation de l'acide lactique dérivé du lait tel que le lactosérum). En lavant soigneusement la peau avec le savon, il améliore la circulation de l'oxygène, hydrate et soigne la peau. Afin de maximiser la qualité des ingrédients et du parfum, l'entreprise utilise une méthode de fabrication artisanale et séchée naturellement (procédé à froid). Le savon est si doux qu'il peut même être utilisé sur la peau des bébés, car il ne contient ni conservateur ni additif. Les LABORATOIRES DE LA PEAU MQ permettent d'obtenir une peau saine et belle grâce à un processus simple en deux étapes : "laver" et "hydrater".
OMIAGE TATAMI / Présent TATAMI
interior fukuta Co, Ltd. (Tottori)
Pitari okitatami" (tatami par la feuille) est une solution pratique et portable qui permet de créer rapidement un espace tatami n'importe où. Le tatami fait partie de la culture japonaise depuis des siècles, servant de lieu de détente, de lien familial et de vie quotidienne. Ces dernières années, son attrait s'est étendu au monde entier, attirant l'attention sur son esthétique et son parfum. Avec l'okitatami Pitari, on peut facilement créer un espace unique de tatami n'importe où, par exemple dans un coin confortable d'un salon ou d'une chambre à coucher. Il suffit de mesurer la surface et de passer commande d'un ensemble de tatamis personnalisé. L'objectif est d'apporter l'attrait des tatamis japonais traditionnels à la maison en les rendant accessibles, légers et durables, ce qui en fait un choix parfait pour les souvenirs ou l'usage personnel.
La surface des tatamis est généralement recouverte d'"igusa" (paille de jonc), mais avec les tatamis okitatami Pitari, le washi (papier japonais) est traité pour avoir une texture et une durabilité similaires à celles de l'igusa, offrant ainsi une expérience plus confortable et durable. Le papier japonais traditionnel washi a des fibres plus longues et plus fines que le papier occidental, ce qui le rend à la fois fin et résistant. Il est également résistant à la moisissure, ce qui garantit l'hygiène. Une option légère et robuste a été choisie pour le matériau de base afin d'assurer une portabilité aisée. Chaque tapis est méticuleusement fabriqué selon la technique traditionnelle du point d'échelle, ce qui garantit que les fils ne se casseront pas et ne s'effilocheront pas. Emportez un morceau de la culture japonaise en souvenir de votre voyage. En le plaçant sur le sol, un coin de votre chambre peut être transformé en un espace de style japonais, vous offrant l'expérience de la culture des tatamis.
PREMIUM CARE
GETA LABO (BALANCETEC KYOTO Co., Ltd.) (Kyoto)
Cette sandale geta monodentée demi-longue arrive à peu près à la moitié du pied. Les geta à une seule dent ont une histoire de plus de mille ans au Japon en tant que chaussures traditionnelles qui aident à maintenir l'équilibre en allongeant la colonne vertébrale et en alignant le centre du corps. La version demi-longue stimule la voûte plantaire, ce qui améliore la circulation sanguine et la posture. Il ne faut pas longtemps pour s'habituer à la sensation de saisir la lanière avec les orteils, et la marche devient encore plus agréable grâce au mouvement rythmique de chaque pas. Ce type de geta est devenu populaire dans tous les groupes d'âge et est suffisamment polyvalent pour être utilisé pour la marche, l'entraînement de base et d'autres sports.
La structure arquée assure un port confortable et réduit la charge sur les pieds plats. Leur utilisation en position assise peut améliorer la flexibilité des chevilles et des hanches, ce qui atténue le mode de vie sédentaire souvent associé au travail de bureau. Le port de ces chaussures lors d'activités quotidiennes telles que le nettoyage, la lessive ou la cuisine permet d'intégrer un exercice modéré dans la routine.
Le caoutchouc de la zone de contact avec le sol signifie qu'elles n'endommageront pas les sols en bois dur lorsqu'elles sont utilisées à l'intérieur ou pour des exercices de marche. Les lanières sont teintes selon des techniques de coloration traditionnelles par des artisans de Kyoto, ce qui leur confère les caractéristiques de la culture délicate et magnifique du Japon. Ces geta à une seule dent ne contribuent pas seulement à la santé, mais sont également liées à l'histoire et à la culture du Japon et pourraient rapidement devenir les chaussures préférées de chacun.
Série SUMIKA KIMINOKI. Tour à chat en bois de type tendu
【high-end model】
SUMIKA (TIRAMISU Co., Ltd.) (Tokyo)
Cette tour à chat de type tension prend en compte à la fois les comportements naturels et la sécurité des chats. Pour le modèle haut de gamme, SUMIKA s'est associé à des usines qui se consacrent à des initiatives de sauvetage de chats, en donnant la priorité à la sécurité dans le développement du produit. Par exemple, lors de la fixation des cordes autour des piliers de soutien, la plupart des fabricants utilisent de petits raccords métalliques en raison de la facilité et de la rentabilité de la fabrication des machines. Reconnaissant le danger potentiel d'ingestion de ces accessoires par les chats, il a été décidé de les éliminer. Au lieu de cela, toutes les cordes sont méticuleusement enroulées à la main, une décision prise après avoir consulté des artisans qualifiés.
Le design incorpore du bois naturel sur la base et les marches, connu pour être favorisé par les chats. Les cordes utilisées pour les griffades sont en chanvre naturel doux pour les pattes et très peu parfumées. Il est également possible de choisir entre deux matériaux pour les cordes : le chanvre naturel et le coton blanc, ce qui ajoute une touche d'élégance à l'intérieur. Pour garantir la durabilité, diverses pièces peuvent être obtenues séparément, telles que les piliers de soutien, les lits et les balcons, chacune avec des longueurs différentes. Cette sélection polyvalente permet une personnalisation, en fonction de la croissance de votre chat, de son tempérament, de la taille de votre foyer et de l'esthétique de votre intérieur. Pour les chats qui ont besoin de jouer à la verticale, il s'agit d'un havre de paix qui conserve leur essence féline innée à mesure qu'ils vieillissent - un espace qui incarne leur vraie nature.
